архипелажные воды — archipelagic waters
выгружать воду в таре — discharge water
выгрузил воду в таре — discharged water
вылавливать из воды — fish out of water
высота малой воды — height of low water
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Режим подземных вод — Характер изменений во времени и в пространстве уровней (напоров), температуры, химического, газового и бактериологического состава и других характеристик подземных вод Источник: СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Режим подземных вод — закономерное изменение во времени уровня, температуры, химического и газового составов подземных вод под влиянием естественных и искусственных факторов … Геологические термины
РЕЖИМ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — кратковременные, сезонные, многолетние и вековые изменения уровней и напора, расходов, хим. и газового составов, температуры и др. качественных и количественных показателей параметров подземных вод. Факторами, определяющими Р. п. в., являются:… … Геологическая энциклопедия
режим подземных вод — Характер изменений во времени и в пространстве уровней (напоров), температуры, химического, газового и бактериологического состава и других характеристик подземных вод. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Режим залежи — нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… … Геологическая энциклопедия
РЕЖИМ ВОДОЕМОВ ГАЗОВЫЙ — бывает 2 типов: нормальный и аномальный. В морях с нормальным типом вертикальное перемешивание воды осуществляется до дна и кислород имеется во всей волной толще, хотя степень насыщения им воды (для данных t и р) меняется: вверху обычно насыщение … Геологическая энциклопедия
РЕЖИМ ЛАГУННЫЙ — совокупность фациальных условий, возникающих в басс. с ненормальной соленостью вод, т. е. осолоненных и опресненных. Характерен для мелководных водоемов морского побережья (лагун, лиманов, заливов и др.) и некоторых внутри и межконтинентальных… … Геологическая энциклопедия
РЕЖИМ РЕКИ — условия, определяющие колебание горизонтов воды, ледостав, расходы, скорости движения, направление струй, проход высоких вод, устойчивость и направление русла, характер и строение берегов и т. д. Р. р. изучается при изысканиях ж д. для выбора… … Технический железнодорожный словарь
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим эксплуатации — 3.10.4 режим эксплуатации: Интенсивность использования сооружения по назначению с параметрами, определяемыми проектом или установленными в процессе эксплуатации сооружения. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
